jeudi 25 mars 2010

A Winter Day


My body thrills to the icy pain of these Winter days,
A challenge to my sun-thirsty appetite.
I feel the hardness of the soil at my feet,
The deafening touch of the wind at my ears.

I see the last cobwebs of the sun-worshippers season
Sailing airily away to some bluer seas.
I hear the crystal call of a solitary bird
Which stimulates my soul into sudden appreciation.

I feel the dull pain of life-giving rain at my neck
And see the gas-grey ghosts of Summer clouds,
Like funeral shrouds, mingling with the mist.
Trees stand like corpses coffined in the pin-pricking wind.

Elisabeth Derwent Bayet

5 commentaires:

Elisabeth a dit…

A vos dictionnaires ........... !!

marie-ange a dit…

dear Elisabeth,
thanks for this wonderful poetic lesson! stop,la suite en français, mon anglais pitoyable datant de mes années lointaines de lycée (bien que la langue de Shakespeare fût ma 1ère langue étrangère, elle m'est devenue de façon regrettable de plus en plus étrangère). J'ai pu cependant constaté avec plaisir que j'ai été sensible à la poésie de ton beau texte. Ne m'en veux pourtant pas si j'appelle ce jour de tous mes voeux un printemps qui tarde! marie-ange

Elisabeth a dit…

Merci Marie-Ange - Ca fait plaisir ! Et ton anglais semble être parfait !
Où sont tous ces français bilingues ?
Rires !! A bientôt, Bises.......

C.P.C.G.B a dit…

Bien qu'ayant été bercé par les "Stones" j'ai jamais pu déchiffrer plus d'un mot sur deux ;-) J'ai même cru que tu allais nous parler de "Johnny Winter" mais je crois pas.... enfin tant pis je te fais confiance, je suis sur que ton poème est très bien.
Roland

les Bigres a dit…

Les Bigres du Tergal - Spectacle "Sauf le Respect..."

Nous sommes un groupe toulousain composé d'une conteuse et de trois musiciens.

Nous proposons un spectacle autour de textes et de chansons de Brassens.

Nous contactons toutes les personnes qui ont des Blogs tournant autour de Brassens

Toutes les infos, les dates, les extraits, les photos sur le blog

http://lesbigresdutergal.over-blog.fr

Merci de diffuser ce que nous faisons et de mettre un lien sur votre blog si vous trouvez que ce que l'on fait est digne d'intérêt.

Les Bigres ....

lesbigres.dutergal@laposte.net